1 00:00:02,510 --> 00:00:05,379 (Li Eun Saem Kim Xe In rolida) 2 00:00:06,480 --> 00:00:09,110 (Yeri Baek Je Na rolida, Li Jong Hyuk Seo Do Eon rolida) 3 00:00:10,450 --> 00:00:13,549 (Yu Jung Hu Li So Mang rolida, Xan Da Sol Oh Si Eun rolida) 4 00:00:15,389 --> 00:00:18,160 (Jang Sung Yoon Kim Xe In rolida) 5 00:00:19,360 --> 00:00:23,230 (Park Si Vu Min Yul Xi rolida, Jang Duk Su Park Vu Jin rolida) 6 00:00:29,430 --> 00:00:34,069 (Orospu x Boy) 7 00:00:34,239 --> 00:00:35,470 (ishlab chiqarish homiylari) 8 00:00:35,470 --> 00:00:36,669 (Madaniyat, sport va turizm vazirligi, KOCCA) 9 00:00:36,739 --> 00:00:38,379 (Barcha belgilar, joylar, tashkilotlar, voqealar...) 10 00:00:38,379 --> 00:00:39,609 (Ushbu drama xayoliydir.) 11 00:00:41,010 --> 00:00:44,020 Men so'raganimda xabar bering ... 12 00:00:45,249 --> 00:00:46,419 yaxshi. 13 00:00:48,950 --> 00:00:51,489 Bezorilikka qarshi qo'mitaga kim xabar berdi? 14 00:00:53,520 --> 00:00:54,590 Kim edi? 15 00:00:56,260 --> 00:00:57,330 Hey, qayoqqa ketyapsan? 16 00:00:57,800 --> 00:00:59,129 Do Eon qayerga ketyapti? 17 00:00:59,730 --> 00:01:00,900 Bo'ldi! 18 00:01:02,669 --> 00:01:05,139 Sizlar bizni sababsiz haqorat qilganlarsiz. 19 00:01:07,870 --> 00:01:10,540 - Nima xato qildik? - Siz meni hayratda qoldirdingiz! 20 00:01:10,880 --> 00:01:11,880 Hey. 21 00:01:11,880 --> 00:01:14,249 Siz menga aytmoqchisizki, bizni o'zingiz aytgansiz, to'g'rimi? 22 00:01:14,980 --> 00:01:16,109 Sizda jasorat bor. 23 00:01:16,749 --> 00:01:19,079 Nega kichkina... 24 00:01:19,450 --> 00:01:20,850 Siz bugun o'lik go'shtsiz. 25 00:01:22,389 --> 00:01:24,320 O'qituvchilarga xiyonat qilganingiz uchun nima olasiz. 26 00:01:25,290 --> 00:01:27,189 U bu erda faqat teng ta'lim loyihasida joy oldi ... 27 00:01:27,189 --> 00:01:28,559 u hatto malakaga ega bo'lmaganida. 28 00:01:29,329 --> 00:01:31,659 Kambag'allar shunchaki bepul narsalarni yaxshi ko'radilar. 29 00:01:32,460 --> 00:01:35,169 Shunga qaramay, u qanday qilib maktabni tashlab ketayotganini hisobga olsak, u yaxshi o'g'il ... 30 00:01:35,169 --> 00:01:37,200 dadasi ishini yo'qotib qo'yishidan xavotirda. 31 00:01:37,669 --> 00:01:39,900 Bu to'g'ri. Uning otasining kompaniyasi subpudratchi... 32 00:01:39,900 --> 00:01:41,769 Hanmyung Electronics uchun. 33 00:01:41,969 --> 00:01:43,010 Aynan. 34 00:01:43,269 --> 00:01:45,510 Xo'sh, u qanday qilib Baek Je Naga qarshi tura oladi? 35 00:01:45,980 --> 00:01:47,409 u boshqa sinfda bo'lganda? 36 00:01:48,480 --> 00:01:49,549 Qani ketdik. 37 00:01:49,609 --> 00:01:51,419 Ular shunday tug'ilishni aytishdi ... 38 00:01:52,380 --> 00:01:53,650 bizni aybdor qildi. 39 00:02:03,059 --> 00:02:04,200 Siz u yerda. 40 00:02:09,070 --> 00:02:11,139 Siz nima noto'g'ri ish qilganingizni so'radingiz. 41 00:02:16,239 --> 00:02:17,639 Siz haqiqatan ham shunchalik aqlsizmisiz? 42 00:02:20,549 --> 00:02:22,880 Kambag'al tug'ilish sizning aybingiz. 43 00:02:25,619 --> 00:02:27,619 Garchi biz texnik jihatdan noto'g'ri ish qilmagan bo'lsak ham, 44 00:02:33,730 --> 00:02:35,989 mas'uliyatni o'z zimmamizga olishimizni aytdik. 45 00:02:44,440 --> 00:02:46,299 Siz chiday olmadingizmi? 46 00:02:51,639 --> 00:02:52,880 Meni kutib olish uchun keldingmi? 47 00:02:57,079 --> 00:02:59,149 Va bu erda men bu maktabda do'stlarim yo'q deb o'yladim. 48 00:03:01,820 --> 00:03:04,889 Ikkalamiz ham teng ta'lim loyihasi orqali qabul qilindik. 49 00:03:05,820 --> 00:03:06,959 Qanday ahmoqlik. 50 00:03:07,829 --> 00:03:09,829 Qaniydi, tezroq do‘st bo‘lib qolsak. 51 00:03:13,399 --> 00:03:15,169 Umid qilamanki, siz bitiruvga erishasiz. 52 00:03:19,440 --> 00:03:21,169 Ammo siz emas edingiz ... 53 00:03:23,839 --> 00:03:24,980 Buni qo'pollikka qarshi qo'mitaga kim aytdi. 54 00:03:25,780 --> 00:03:27,040 Nega boshqasini aytmadingiz? 55 00:03:31,619 --> 00:03:33,790 Agar men aytsam, biror narsa o'zgaradimi ... 56 00:03:35,119 --> 00:03:36,450 bu boshqa birov edimi? 57 00:03:42,190 --> 00:03:43,359 Men ketaman, keyin. 58 00:04:04,149 --> 00:04:06,480 Men yetarlicha dalillar keltirdim, 59 00:04:07,079 --> 00:04:09,790 unda nega bezori jazolanmadi? 60 00:04:10,619 --> 00:04:11,760 Xo'sh ... 61 00:04:12,290 --> 00:04:14,089 Tergov bor edi, 62 00:04:14,859 --> 00:04:18,000 lekin voqealar unchalik og'ir emas edi. 63 00:04:18,360 --> 00:04:19,700 Va talaba bo'lish ... 64 00:04:28,610 --> 00:04:30,070 Shunday tug'ilish ... 65 00:04:30,370 --> 00:04:33,339 (5 million dollardan ortiq xayriya: Hanmyung guruhidan Baek Je Na) 66 00:04:33,849 --> 00:04:34,950 Balki... 67 00:04:34,950 --> 00:04:38,050 (Faxriy klub: Maktab jamg'armasiga hissa qo'shganlar) 68 00:04:38,750 --> 00:04:40,320 Balki bu mening aybimdir. 69 00:04:47,930 --> 00:04:52,630 (Orospu x Boy) 70 00:04:52,760 --> 00:04:54,399 Bundan foydalanmoqchimisiz? 71 00:04:57,269 --> 00:04:58,539 Men yaxshiman. 72 00:04:59,300 --> 00:05:00,769 (Kim Xe In, Seonwoo qizlar o'rta maktabi) 73 00:05:06,279 --> 00:05:08,010 Bizda o'xshash ismlar bor. 74 00:05:21,930 --> 00:05:23,190 Soch bog'laganingiz uchun rahmat. 75 00:05:31,740 --> 00:05:33,800 (Men kambag'alligimdan afsusdaman.) 76 00:05:34,740 --> 00:05:37,510 Biz shunday tug'ilishni tanlamadik, la'nat. 77 00:06:06,469 --> 00:06:08,010 (Bu muborak va g'ayrioddiy hurmat bilan) 78 00:06:08,010 --> 00:06:09,039 Kechirasiz. 79 00:06:09,269 --> 00:06:12,110 Abituriyentlar uchun suhbat qayerda o'tkaziladi? 80 00:06:13,639 --> 00:06:16,750 Nega buni mendan so'rayapsiz? Mening kimligimni bilasizmi? 81 00:06:19,420 --> 00:06:22,019 Dahshat. U o'zini kim deb o'ylaydi? 82 00:06:22,820 --> 00:06:26,060 (Nomning qiymati, Cheongdam xalqaro o'rta maktabi) 83 00:06:54,219 --> 00:06:56,750 Nima uchun ishonch fondi chaqaloqlari depressiyadan aziyat chekayotganini bilasizmi? 84 00:06:58,389 --> 00:07:00,389 Ular hayotlarini Maks darajasida boshlaydilar, 85 00:07:00,889 --> 00:07:02,529 bu ularni yashash uchun zerikarli qiladi. 86 00:07:09,130 --> 00:07:10,269 Kim so'radi? 87 00:07:11,870 --> 00:07:13,000 Menimcha, hech kim qilmagan. 88 00:07:18,510 --> 00:07:20,079 Ammo men ko'ngillilik o'rtasidaman, 89 00:07:20,680 --> 00:07:21,880 shuning uchun sizga yordam kerak deb o'yladim. 90 00:07:29,550 --> 00:07:30,620 Bittasini xohlaysizmi? 91 00:07:41,930 --> 00:07:43,469 Bu Seo Do Eon. 92 00:07:46,039 --> 00:07:47,909 Uyning tepasida bir talaba chekmoqda. 93 00:07:50,110 --> 00:07:52,880 Aftidan, u ko'ngilli ish bilan shug'ullanayotganga o'xshaydi. 94 00:07:54,610 --> 00:07:57,649 O'qituvchiga xabar bera olasizmi? Albatta. 95 00:07:58,920 --> 00:08:01,019 - Nega sen... - Ko'proq tashvishlanishingiz kerak ... 96 00:08:02,550 --> 00:08:03,620 o'z hayotingiz haqida. 97 00:08:07,459 --> 00:08:08,490 Nega bu... 98 00:08:10,760 --> 00:08:12,029 Bu shunday. 99 00:08:22,769 --> 00:08:25,709 (Qabul suhbatlari) 100 00:08:25,979 --> 00:08:27,079 Darn. 101 00:08:31,079 --> 00:08:33,020 Men buni yomon ko'raman. 102 00:08:35,450 --> 00:08:36,989 Hali uch soatim bor. 103 00:08:39,560 --> 00:08:40,690 Siz nihoyat shu yerdasiz. 104 00:08:40,690 --> 00:08:42,489 Va bu erda men barcha ishlarni qilishim kerak deb o'yladim. 105 00:08:44,329 --> 00:08:46,859 Salom, birinchi kurs talabasi Yo Min Kvon. 106 00:08:47,930 --> 00:08:48,969 Ha? 107 00:08:49,530 --> 00:08:52,099 Ba'zilari ishlash uchun mo'ljallangan, ba'zilari esa yo'q. 108 00:08:53,339 --> 00:08:55,339 Buni kompaniya bosh direktorining o'g'li bilishi kerak. 109 00:08:57,979 --> 00:08:59,079 Lekin... 110 00:08:59,879 --> 00:09:01,680 biz jamiyatda emas, maktabdamiz. 111 00:09:02,379 --> 00:09:04,420 Bu yerda hammamiz tengmiz, lekin bittasi ishlaydi... 112 00:09:04,420 --> 00:09:06,180 Boshqasi esa atrofda dam oladi. 113 00:09:07,690 --> 00:09:10,790 Tenglikni targ'ib qilayotgan Cheongdam oliy o'quvchisi? 114 00:09:12,820 --> 00:09:15,190 Bu haqda Diamond Club bilan gaplashib ko'ring. 115 00:09:19,629 --> 00:09:21,170 - Ishonib bo'lmas. - U nima edi; Nima bo'lgandi? 116 00:09:23,800 --> 00:09:27,570 Bundan tashqari, biz bu erda turli sharoitlardamiz. 117 00:09:27,969 --> 00:09:29,910 Siz ixtiyoriy ravishda yordam berdingiz, 118 00:09:29,910 --> 00:09:31,479 shuning uchun, albatta, siz ishni bajarishingiz kerak. 119 00:09:31,609 --> 00:09:33,440 Ayni paytda, bu meni jazo sifatida majburlashdi, 120 00:09:33,440 --> 00:09:35,349 shuning uchun siz hatto ko'rsatganim uchun minnatdor bo'lishingiz kerak. 121 00:09:37,950 --> 00:09:39,050 Siz juda faxrlanasiz. 122 00:09:40,050 --> 00:09:41,550 Hozirgina nima dedingiz? 123 00:09:43,190 --> 00:09:44,820 Birinchi kurs talabasi qanday jur'at qila oladi ... 124 00:09:46,820 --> 00:09:48,290 Men sizga oson nishondek tuyulishi kerak. 125 00:09:52,660 --> 00:09:54,030 Onam aytdi... 126 00:09:54,400 --> 00:09:55,829 keksalik sharaf medali emas. 127 00:09:57,670 --> 00:09:59,739 Jazo sifatida ko'ngilli ishlash o'rniga, 128 00:09:59,739 --> 00:10:02,239 ko'rshapalak bilan dars o'tish kerak. 129 00:10:03,469 --> 00:10:04,810 Men bu maktabda yagonaman... 130 00:10:04,810 --> 00:10:06,479 kim boshini to'g'ri burab qo'ygan. 131 00:10:07,479 --> 00:10:09,310 Siz haqiqatan ham aqldan ozgan bo'lsangiz kerak. 132 00:10:10,180 --> 00:10:11,520 Buni takrorlashga jur'at etaman. 133 00:10:11,680 --> 00:10:13,050 Men sizga dars berish kerakligini aytdim. Xo'sh? 134 00:10:13,050 --> 00:10:14,249 Nega sen... 135 00:10:22,359 --> 00:10:24,300 Katta kampus haqida gapiring. 136 00:10:26,459 --> 00:10:29,969 Ariza beruvchilar bilan suhbatlar qayerda o'tkaziladi? 137 00:10:39,239 --> 00:10:40,579 Bu burchakda. 138 00:10:42,379 --> 00:10:43,450 rahmat. 139 00:10:52,959 --> 00:10:55,430 Hey. Yer yuzida nima? 140 00:10:56,259 --> 00:10:57,759 Bu katta chelakda nima bor? 141 00:10:59,229 --> 00:11:00,930 Men uning intervyu uchun kelganiga shubha qilaman. 142 00:11:01,229 --> 00:11:02,570 Balki bu kimgadir saboq berishdir. 143 00:11:04,670 --> 00:11:06,200 Siz va sizning dahshatli darslaringiz. 144 00:11:06,599 --> 00:11:08,140 - Xo'sh? - Menga kelayapsizmi? 145 00:11:17,509 --> 00:11:20,379 Orzularingizni buzing. Sizning shaxsiyatingiz o'zgarishi kerak. 146 00:11:23,050 --> 00:11:24,420 Kim Xe In, sen... 147 00:11:26,690 --> 00:11:28,660 Men onamga aytaman! 148 00:11:33,560 --> 00:11:35,070 Hanguk universitetiga borish haqida yolg'on gapirishning o'zi etarli emasmi? 149 00:11:35,070 --> 00:11:37,070 Bu yerga kelib, uning kunini shunday buzishga qanday jur'at etasan? 150 00:11:37,369 --> 00:11:40,140 Siz uning hayotini buzmoqchisiz, shunday emasmi? 151 00:11:40,640 --> 00:11:42,040 Go'yo men sizni bu ishdan qutulishga ruxsat bergandekman. 152 00:11:42,440 --> 00:11:44,979 Siz foydasiz kichkina narsa! 153 00:11:53,349 --> 00:11:54,550 Ishingiz tugadimi? 154 00:11:56,320 --> 00:11:57,420 Nima? 155 00:11:58,160 --> 00:12:01,190 G'azabingizni chiqarishni tugatdingizmi? 156 00:12:02,329 --> 00:12:05,700 Ajablanarlisi. Ishim tugamasam-chi? 157 00:12:05,900 --> 00:12:07,060 Bu yetarli. 158 00:12:07,259 --> 00:12:08,469 (Qabul suhbatlari) 159 00:12:14,570 --> 00:12:17,739 Suhbat zali qizingizga rahmat. 160 00:12:18,479 --> 00:12:19,940 Agar siz ko'proq janjal tug'dirmoqchi bo'lsangiz, 161 00:12:20,140 --> 00:12:22,079 Men buni kampusdan tashqarida qilishni taklif qilaman. 162 00:12:22,609 --> 00:12:24,050 - Onam. - Xo'sh... 163 00:12:24,050 --> 00:12:26,979 Janob, tushunmovchilik borga o‘xshaydi. 164 00:12:26,979 --> 00:12:29,420 Qizim begunoh qurbon... 165 00:12:29,420 --> 00:12:32,320 o'sha aqldan ozgan qizga ishi yo'q. 166 00:12:32,320 --> 00:12:34,959 U bu yerga kirib, sahnaga chiqdi. 167 00:12:34,959 --> 00:12:36,089 Nima bo'lishidan qat'iy nazar, 168 00:12:37,560 --> 00:12:39,129 Cheongdam xalqaro o'rta maktabida, 169 00:12:39,129 --> 00:12:42,329 bu kabi qo'pol janjallarga yo'l qo'ymaymiz. 170 00:12:43,329 --> 00:12:45,440 Suhbat davomida nima sodir bo'ldi ... 171 00:12:46,499 --> 00:12:48,670 hisobga olinadi... 172 00:12:48,869 --> 00:12:51,009 Kang Na Yeonning arizasini baholaganimizda. 173 00:12:51,810 --> 00:12:52,940 Iltimos shuni biling. 174 00:12:53,079 --> 00:12:54,209 Nima? 175 00:12:55,280 --> 00:12:57,180 Lekin ser... 176 00:12:58,979 --> 00:13:01,550 Men nima qilaman? 177 00:13:05,219 --> 00:13:08,089 Bu advokatlar yoki mening aloqalarim bilan bo'ladimi, 178 00:13:08,089 --> 00:13:11,759 Hayotingni xuddi shunday barbod qilishlariga majbur qilaman, 179 00:13:11,829 --> 00:13:13,560 shuning uchun kuting va ko'ring. 180 00:13:14,329 --> 00:13:16,270 Siz o'lik go'shtsiz, Kim Xe In. 181 00:13:18,599 --> 00:13:20,969 Qo'ysangchi; qani endi. Qani ketdik. Bu yerga kel. 182 00:13:20,999 --> 00:13:22,969 (Qabul suhbatlari) 183 00:13:27,749 --> 00:13:29,950 Bu qanday qilib chiqarib yuborish uchun asos bo'ladi? 184 00:13:30,379 --> 00:13:33,320 Shu yerda. Rasmiy hujjatlarni qalbakilashtirish yoki soxtalashtirish... 185 00:13:33,320 --> 00:13:35,290 noto'g'ri foydalanish uchun ... 186 00:13:35,290 --> 00:13:37,249 chiqarib yuborish bilan jazolanishi mumkin. 187 00:13:38,219 --> 00:13:41,589 Intizomiy qonunning 37-moddasini o'qing. 188 00:13:42,160 --> 00:13:43,660 Siz ham firibgarlik qildingiz... 189 00:13:43,660 --> 00:13:45,660 Hanguk universitetida o'qish haqida yolg'on gapirganidan keyin talabaga repetitorlik qilish orqali. 190 00:13:47,099 --> 00:13:49,599 Qancha telefon qo'ng'iroqlarini bilasizmi? 191 00:13:49,599 --> 00:13:50,700 oila joylashtirdi ... 192 00:13:50,700 --> 00:13:52,300 bu maktabga va ta'lim idorasigami? 193 00:13:54,910 --> 00:13:56,239 Uzr so'rayman. 194 00:14:00,040 --> 00:14:02,849 Siz ham ulardan o'g'irlaganingiz isbotlangandan keyin, 195 00:14:03,150 --> 00:14:04,579 baribir haydalasiz. 196 00:14:04,719 --> 00:14:06,619 Shuning uchun ulardan kechirim yoki yumshoqlik so'rang ... 197 00:14:06,619 --> 00:14:07,719 Kutib turing. 198 00:14:09,249 --> 00:14:10,820 Men ulardan o'g'irladimmi? 199 00:14:12,290 --> 00:14:15,890 Oilada dalil sifatida fotosuratlar bor, shuning uchun uni rad etishni bas qiling. 200 00:14:16,060 --> 00:14:18,499 To'g'ri bo'lmasa, qanday dalil bo'lishi mumkin? 201 00:14:19,629 --> 00:14:20,700 Ajablanarlisi. 202 00:14:22,129 --> 00:14:24,129 Na Yeon mumkinmi... 203 00:14:32,140 --> 00:14:34,140 - Ishonmayman. - Bizda ham shu. 204 00:14:34,140 --> 00:14:35,709 U vijdonini eshikdan tashqariga uloqtirdi. 205 00:14:35,849 --> 00:14:37,379 - Qanday uyatsiz. - Bu rost emasligini aytdim. 206 00:14:37,379 --> 00:14:40,420 Qanday qilib biz uni sotib olmadik ... 207 00:14:40,420 --> 00:14:42,520 u ko'zini qimirlamasdan yolg'on gapirganda? 208 00:14:42,520 --> 00:14:44,190 - Aynan. - Ishonib bo'lmas. 209 00:14:44,420 --> 00:14:45,459 Bunday aktyorlik mahorati bilan, 210 00:14:45,459 --> 00:14:47,160 u qila olmaydigan hech narsa bo'lmaydi. 211 00:14:47,160 --> 00:14:49,959 - Ishonib bo'lmas. - Ishonmayman. 212 00:14:55,229 --> 00:14:57,099 - Qarang. - U qandaydir jasoratga ega. 213 00:14:57,099 --> 00:14:59,800 - U haqiqatan ham shu yerdami? - Bo'lishi mumkin emas. 214 00:15:00,099 --> 00:15:02,709 - Ishonmayman. - U maktabga qanday kelishi mumkin? 215 00:15:02,709 --> 00:15:05,140 - Qanday uyatsiz. - Qanday qilib bunday yolg'on gapirish mumkin? 216 00:15:05,140 --> 00:15:07,379 - Ishonib bo'lmas. - Ishonasanmi? 217 00:15:20,959 --> 00:15:24,190 Kim Xe In, ijtimoiy tarmoqlarda soxta boy bolani fosh qilish. 218 00:15:28,200 --> 00:15:30,270 Oxirgi brunch ziyofatida, 219 00:15:30,329 --> 00:15:33,369 ular bolaligida shug'ullangan juftliklar haqida gapirishdi. 220 00:15:34,070 --> 00:15:36,969 Hatto uchrashib, turmush qurganlar ham o'n yil ichida ajrashishadi. 221 00:15:36,969 --> 00:15:39,379 Shuning uchun ular uyushtirilgan nikohlarning uzoq davom etishiga shubha qilishdi. 222 00:15:40,410 --> 00:15:41,410 Shundaymi? 223 00:15:42,109 --> 00:15:46,050 Ular siz va men haqingizda gaplashishayotgani aniq! 224 00:15:46,650 --> 00:15:49,290 Bilasizmi, J Distributions bosh direktorining ikkinchi qizi. 225 00:15:50,020 --> 00:15:51,520 U begunoh harakat qiladi ... 226 00:15:51,520 --> 00:15:53,719 lekin sizni hamma noto'g'ri joylarda ishqalaydi! 227 00:16:03,930 --> 00:16:05,640 J Distributions bosh direktorining ikkinchi qizi? 228 00:16:05,640 --> 00:16:06,670 Ha, men uni bilaman. 229 00:16:06,800 --> 00:16:07,969 Nima qilmoqchisiz? 230 00:16:08,140 --> 00:16:10,640 - Boshqa qizlarga qarayapsizmi? - Yo'q, unday emas. Bobo, qarang. 231 00:16:12,310 --> 00:16:15,410 U bizning maktabga boradi, lekin men uning yuzini tanimayman. 232 00:16:19,249 --> 00:16:21,390 Uning fotosuratlariga qaraganda, 233 00:16:21,790 --> 00:16:23,749 u hech kim bo'la olmaydi. 234 00:16:23,920 --> 00:16:25,160 - To'g'rimi? - Ha. 235 00:16:25,459 --> 00:16:27,290 Ammo biz uni tanimasligimiz... 236 00:16:27,290 --> 00:16:29,690 u arzimagan oiladan ekanligini anglatadi. 237 00:16:30,759 --> 00:16:31,999 Yoki bu yolg'ondir. 238 00:16:32,729 --> 00:16:33,759 Nima? 239 00:16:36,869 --> 00:16:39,599 Qanday bo'lmasin, Baek Je Na u bilan dala kunini o'tkazadi. 240 00:16:40,440 --> 00:16:41,910 U kambag'allarni yomon ko'radi ... 241 00:16:41,910 --> 00:16:43,410 Bu bizning maktabimizdan foydalangan holda vahshiy ishlaydi. 242 00:16:45,079 --> 00:16:46,839 Men ulardan nafratlanmayman. Ular meni shunchaki qo'rqitishadi. 243 00:16:47,780 --> 00:16:50,450 Haqiqiy imtiyozga ega bo'lganlar o'zini ko'rsatishdan bezovta qilmaydi. 244 00:16:52,450 --> 00:16:53,550 Menga telefonni bering. 245 00:16:54,050 --> 00:16:55,749 Uning kasal yuzini ko'rishga ruxsat bering. 246 00:17:04,529 --> 00:17:06,700 Bu nima? Uni taniysizmi? 247 00:17:14,370 --> 00:17:15,940 (Kim Xe In) 248 00:17:17,739 --> 00:17:19,580 U shunchaki nofaol holatga o'tkazildi. 249 00:17:20,380 --> 00:17:21,450 Nima bo'ldi? 250 00:17:23,410 --> 00:17:25,479 (Qanday hazil.) 251 00:17:25,479 --> 00:17:27,019 (Aql bovar qilmaydi.) 252 00:17:27,219 --> 00:17:28,690 Hisobingiz nofaol boʻlishga almashtirilmoqda... 253 00:17:28,690 --> 00:17:30,150 qilingan narsani o'chirmaydi. 254 00:17:30,150 --> 00:17:32,360 U birovning uyida birovning kiyimida kiyingan... 255 00:17:32,360 --> 00:17:33,690 o'zini yaxshi yashayotgandek ko'rsatish. 256 00:17:33,690 --> 00:17:36,289 Uning tilla qoshig‘i soxta bo‘lib chiqdi. 257 00:17:36,289 --> 00:17:38,229 Men yolg‘iz xo‘rlikdan maktabni tashlab ketardim. 258 00:17:38,229 --> 00:17:39,860 O'qishni tashlab ketishdan ko'ra, 259 00:17:39,860 --> 00:17:41,160 u Cheongdam International Highga o'tishi kerak. 260 00:17:41,259 --> 00:17:42,529 Bu kulgili. 261 00:17:42,930 --> 00:17:46,039 U maktabga o'tish haqida gapirgan deb o'ylash uchun ... 262 00:17:46,039 --> 00:17:47,840 maktab formasini kiymoqchi bo‘lganida o‘g‘irlab ketgan. 263 00:18:33,120 --> 00:18:36,850 (Siz soxtasiz.) 264 00:18:48,330 --> 00:18:49,700 Ishonchim komilki, siz hammasi tugadi deb o'ylaysiz. 265 00:18:50,100 --> 00:18:51,700 Onam ayblov e'lon qiladi... 266 00:18:51,700 --> 00:18:54,100 sizga talabalik guvohnomasini bergan Li Sun Juga qarshi. 267 00:18:54,670 --> 00:18:57,370 Hisob-kitobni bor narsangiz bilan to'lashga harakat qiling, 268 00:18:57,370 --> 00:18:59,009 siz pulsiz firibgarlik. 269 00:19:00,140 --> 00:19:01,350 Ajablanarlisi. 270 00:19:07,680 --> 00:19:09,319 Ketishdan oldin, 271 00:19:09,650 --> 00:19:12,219 hech bo'lmaganda bizdan kechirim so'rashingiz kerak. 272 00:19:13,459 --> 00:19:14,489 Kechirasizmi? 273 00:19:25,569 --> 00:19:27,900 Men o'lik gunoh qildim ... 274 00:19:28,469 --> 00:19:30,739 men aksincha bo'lsam o'zini boy qilib ko'rsatib. 275 00:19:31,610 --> 00:19:32,640 Bu qanday? 276 00:20:02,009 --> 00:20:03,569 (Maktab direktori Seo Xi Su) 277 00:20:03,569 --> 00:20:04,979 Kimdir meni ko'rgani keldimi? 278 00:20:06,340 --> 00:20:07,809 Hozircha kim bo'lsa, yuboring. 279 00:20:13,049 --> 00:20:16,289 Men qo'zg'atgan g'alayon uchun uzr so'rayman ... 280 00:20:16,650 --> 00:20:19,360 qabul suhbatlaringiz paytida. 281 00:20:20,690 --> 00:20:23,930 Hammasi o'tmishda emasmi? 282 00:20:25,100 --> 00:20:27,400 Bundan tashqari, siz noto'g'ri odamdan kechirim so'rayapsiz. 283 00:20:28,330 --> 00:20:31,029 Buni Kang Na Yeon va uning oilasi uchun qilish kerak edi. 284 00:20:32,269 --> 00:20:33,400 Xo'sh, 285 00:20:34,499 --> 00:20:35,840 Kang Na Yeon... 286 00:20:36,340 --> 00:20:39,509 Uning tan olinishini qayta ko‘rib chiqishingiz uchun uzr so‘rayman. 287 00:20:40,580 --> 00:20:42,380 Ulardan kechirim so'rasam ham, 288 00:20:42,979 --> 00:20:44,920 ular menga yumshoqlik ko'rsatishmaydi ... 289 00:20:45,049 --> 00:20:46,979 agar Na Yeon maktabga kirmasa. 290 00:20:47,950 --> 00:20:50,090 Bu menga kechirim so'rashimni aytadi ... 291 00:20:50,390 --> 00:20:51,789 yurakdan chiqmaydi. 292 00:20:53,759 --> 00:20:54,860 Xo'sh ... 293 00:20:56,360 --> 00:20:58,930 Men qilgan ishim noto'g'ri ekanligini tan olaman 294 00:21:02,330 --> 00:21:03,700 lekin menda yaxshi baholar bor. 295 00:21:04,400 --> 00:21:06,670 Men barcha As olish, va mening maktab rekord toza. 296 00:21:06,999 --> 00:21:09,069 Nimadir boshimga tushgan bo‘lsa kerak. 297 00:21:09,370 --> 00:21:11,509 Shu paytgacha yaxshi qiz bo'lganman. 298 00:21:12,440 --> 00:21:15,049 Maktabdan haydalish, nohaq o'g'rilikda ayblanish, 299 00:21:15,350 --> 00:21:17,410 va begunoh odamga ega bo'lish ... 300 00:21:17,410 --> 00:21:18,779 Men tufayli sudga tortilasizmi? 301 00:21:19,650 --> 00:21:21,690 Menimcha, jazo juda og'ir. 302 00:21:25,090 --> 00:21:28,190 Agar siz uning meni shunday jazolashiga yo'l qo'ysangiz, siz ... 303 00:21:28,860 --> 00:21:30,930 mening allaqachon baxtsiz hayotim yomonroq. 304 00:21:33,900 --> 00:21:35,100 Shunday ekan, iltimos, 305 00:21:36,830 --> 00:21:38,170 qila olasizmi ... 306 00:21:38,700 --> 00:21:42,610 Buni kambag'al bolani qutqarish usuli deb hisoblang ... 307 00:21:44,340 --> 00:21:47,380 va meni biroz bo'shashtiringmi? 308 00:21:49,779 --> 00:21:51,150 Yaxshi baho olgan kishi uchun, 309 00:21:52,120 --> 00:21:53,279 siz shubhasiz ahmoqsiz. 310 00:21:54,150 --> 00:21:55,150 Kechirasizmi? 311 00:21:55,150 --> 00:21:57,150 Bu nima yaxshi bo'lar edi ... 312 00:21:58,090 --> 00:21:59,459 baxtsiz talabani qutqarish uchunmi? 313 00:22:01,019 --> 00:22:03,360 sharaf? Pulmi? 314 00:22:05,029 --> 00:22:07,059 Agar ko'z yoshlaringga berilsam... 315 00:22:07,299 --> 00:22:10,130 va Kang Na Yeonga ushbu maktabda o'qishga ruxsat bering, 316 00:22:11,100 --> 00:22:12,170 Menimcha... 317 00:22:13,140 --> 00:22:15,110 bu bizga o'n minglab dollar foyda keltiradi. 318 00:22:16,569 --> 00:22:18,039 Ammo agar siz aqlli bo'lsangiz, 319 00:22:19,380 --> 00:22:20,680 siz hisob-kitobli bo'lishingiz kerak. 320 00:22:22,450 --> 00:22:23,850 Agar men ko'z yumsam ... 321 00:22:24,249 --> 00:22:26,279 o'nlab ota-onalar guvoh bo'lgan dahshatli voqeaga ... 322 00:22:26,279 --> 00:22:28,519 shunchaki bir oz pul o'zgartirish uchun, 323 00:22:29,350 --> 00:22:32,959 kim o'z farzandlarini yuborishni xohlaydi ... 324 00:22:33,059 --> 00:22:34,660 maktabimizga? 325 00:22:36,330 --> 00:22:38,759 - Lekin... - Buni hayot darsi deb hisoblang. 326 00:22:40,799 --> 00:22:44,430 Siz yoki hech kim qiladigan hech narsa natijani o'zgartirmasligi kerak. 327 00:22:45,069 --> 00:22:46,140 Aslida, 328 00:22:46,739 --> 00:22:49,069 natija o'zgarmas bo'lishi kerak. 329 00:22:50,739 --> 00:22:53,680 Bu unga o'z qiymatini beradi. 330 00:22:56,709 --> 00:22:59,120 Ammo baribir siz... 331 00:22:59,120 --> 00:23:02,890 Janob Li, iltimos, bu talabani tashqariga kuzatib qo'ying. 332 00:23:17,729 --> 00:23:19,499 Meni tutsang ham ketaman. 333 00:23:20,269 --> 00:23:21,769 Men faqat hojatxonadan foydalanishim kerak. 334 00:23:23,539 --> 00:23:25,809 Siz tashrif buyuruvchining talonini darvozaxonada qaytarishingiz kerak... 335 00:23:26,140 --> 00:23:27,610 Agar talaba guvohnomangizni qaytarib olishni istasangiz. 336 00:23:52,170 --> 00:23:53,239 Mana shu. 337 00:23:54,170 --> 00:23:55,309 Bu joyiga tushadi. 338 00:24:09,450 --> 00:24:11,090 Bu qanday hayot darsi? 339 00:24:11,789 --> 00:24:12,920 Mening ayanchli hayotim. 340 00:24:14,819 --> 00:24:16,529 Men nima xato qildim? 341 00:24:44,319 --> 00:24:45,459 Jin ursin. 342 00:24:55,299 --> 00:24:57,069 Nega u ketmayapti? 343 00:25:33,299 --> 00:25:34,469 Bu yerda nima qilyapsiz? 344 00:25:39,410 --> 00:25:40,410 Xudoyim. 345 00:25:42,049 --> 00:25:43,410 Siz aqldan ozgan buzuq. 346 00:25:43,610 --> 00:25:45,180 Qanchadan beri u yerda yashirinib yuribsiz? 347 00:25:45,950 --> 00:25:47,680 Aziz, mening oyog'im. 348 00:25:47,850 --> 00:25:49,289 Bu yerdagi o‘quvchilar qiynaldilar. 349 00:25:49,289 --> 00:25:51,620 Hey! Politsiya emas. 350 00:25:51,620 --> 00:25:53,360 - Menga quloq soling. - Ketdik. 351 00:25:53,519 --> 00:25:55,259 Hech bo'lmaganda meni eshitishingiz kerak. 352 00:25:55,660 --> 00:25:58,160 Oxirgi stend ustidagi egzoz fanini tekshiring. 353 00:25:58,360 --> 00:25:59,799 Siz mening sigaret qutimni ko'rasiz. 354 00:26:01,400 --> 00:26:03,729 Men shunchaki chekuvchiman. Bu katta gap emas. 355 00:26:04,469 --> 00:26:06,999 Bema'ni gaplarni kesib tashlang. Siz talaba emasmisiz? 356 00:26:07,170 --> 00:26:08,509 Aytaylik, siz haqiqatni gapiryapsiz. 357 00:26:08,509 --> 00:26:10,069 Nega ayollar hojatxonasida edingiz? 358 00:26:11,170 --> 00:26:13,509 Koridorda kimnidir to'xtating va ulardan so'rang ... 359 00:26:13,640 --> 00:26:15,080 agar qizlar bo'lsa ... 360 00:26:15,080 --> 00:26:17,680 bu hammomdan foydalanadiganlar. 361 00:26:19,080 --> 00:26:20,180 Nima deyapsiz? 362 00:26:27,519 --> 00:26:29,029 O'tgan yili bir qiz... 363 00:26:34,130 --> 00:26:35,200 berdi... 364 00:26:36,200 --> 00:26:37,799 bu hammomda tug'ilish. 365 00:26:38,499 --> 00:26:39,539 Oh, xudoyim. 366 00:26:40,140 --> 00:26:41,910 Shunday qilib, hech kim bu hammomdan foydalanmaydi. 367 00:26:42,209 --> 00:26:44,069 Ular buni bezovta qiluvchi va salbiy energiyaga to'la deb o'ylashadi. 368 00:26:46,279 --> 00:26:47,709 Jin ursin. Agar Seo Do Eon bo'lmaganida, 369 00:26:47,709 --> 00:26:49,110 Men tom tepasiga chiqqan bo'lardim. 370 00:26:50,150 --> 00:26:51,809 Men ham bu erga kelishni xohlamadim. 371 00:26:52,519 --> 00:26:54,420 Bu mening oxirgi choram edi. 372 00:27:01,759 --> 00:27:03,789 Voy, jin ursin. 373 00:27:04,489 --> 00:27:05,830 Buning uchun uzr. 374 00:27:11,999 --> 00:27:13,140 Aytgancha, siz kimsiz? 375 00:27:14,940 --> 00:27:16,170 Siz bu maktabda o'quvchi ham emassiz. 376 00:27:17,769 --> 00:27:19,180 Bu kirish imtihonlari mavsumi ham emas. 377 00:27:21,840 --> 00:27:25,080 Nima? Siz chelak qiz emasmisiz? 378 00:27:29,090 --> 00:27:32,519 Ariza beruvchilar bilan suhbatlar qayerda o'tkaziladi? 379 00:27:33,390 --> 00:27:36,759 Voy, men sizning kimligingizni bilishni o'ylardim. 380 00:27:37,559 --> 00:27:38,799 Bu nima haqida edi? 381 00:27:40,729 --> 00:27:42,170 Sizni qiziqtirgan ko'p narsalar borligi aniq. 382 00:27:42,469 --> 00:27:45,539 Dunyoda kim o'z intervyusiga chelak oladi? 383 00:27:46,100 --> 00:27:48,739 Uni nima uchun ishlatdingiz? Menga ayting. 384 00:27:51,640 --> 00:27:54,039 Men undan hayotimni buzish uchun foydalanganman. Buning uchun nima qilyapsiz? 385 00:28:04,749 --> 00:28:05,860 Mana. 386 00:28:09,229 --> 00:28:11,890 (Chetish vaqti: 16:30) 387 00:28:11,999 --> 00:28:13,700 - Ketasan, to'g'rimi? - Ha. 388 00:28:14,600 --> 00:28:15,630 (Kim Xe In) 389 00:28:18,769 --> 00:28:20,170 Xayr. 390 00:28:46,430 --> 00:28:47,459 Bu yerga. 391 00:28:48,029 --> 00:28:49,069 Rahmat. 392 00:28:49,430 --> 00:28:52,739 Nimani nazarda tutdingiz? Siz o'z biznesingizga g'amxo'rlik qilishingiz kerak, 393 00:28:52,870 --> 00:28:54,969 Men boshqa chekish uchun ketaman. 394 00:28:55,140 --> 00:28:56,170 Demak, biz tengmiz. 395 00:29:01,680 --> 00:29:04,110 - Faqat shuni ayt. - Albatta. 396 00:29:04,549 --> 00:29:07,319 Avtoturargohda o'sha Porsche Boxsterni ko'ryapsizmi? 397 00:29:07,749 --> 00:29:08,850 Nima qutisi? 398 00:29:14,690 --> 00:29:16,830 Bir million mil uzoqlikdan ham ko'rinadigan qizil sport avtomobili. 399 00:29:18,459 --> 00:29:19,830 Bu direktor Seoning eng qimmatli mulki. 400 00:29:23,469 --> 00:29:25,670 Ammo unga yana yolvorsangiz, biror narsa o'zgaradimi? 401 00:29:26,569 --> 00:29:28,039 Siz tajribadan bilishingiz kerak. 402 00:29:30,269 --> 00:29:31,539 U yumshoq emas. 403 00:29:32,680 --> 00:29:34,979 Keyin qo'llarimga o'tirishim kerakmi ... 404 00:29:34,979 --> 00:29:37,580 va o'z hayotim kanalizatsiyaga tushishini tomosha qilyapmanmi? 405 00:29:38,509 --> 00:29:40,019 Nega mendan jahli chiqayapsiz? 406 00:29:40,180 --> 00:29:41,819 Qizga suvni otgan sensan. 407 00:29:44,350 --> 00:29:45,860 O'ylaymanki, sizga omad tilayman. 408 00:29:47,860 --> 00:29:48,989 Men hozir ketaman. 409 00:29:50,459 --> 00:29:51,930 Omad tilaymiz, Buket. 410 00:29:55,029 --> 00:29:56,700 Nima bo'lganda ham. 411 00:29:57,930 --> 00:29:59,069 Siz buzuq. 412 00:30:40,709 --> 00:30:41,779 To'g'ri. 413 00:30:42,350 --> 00:30:44,850 Uning ba'zida minadigan boshqa mashinasi ham bor. Unga aytishim kerakmidi? 414 00:31:00,029 --> 00:31:01,759 U qachon uyga ketadi? 415 00:31:35,360 --> 00:31:36,430 Yo'q. 416 00:31:52,519 --> 00:31:54,519 Kutib turing. Bu nima? 417 00:32:41,959 --> 00:32:43,799 (Kim Xe In) 418 00:33:40,471 --> 00:33:42,471 Dramaday.me